ランゲージワンが Zoomオンラインイベントなどで活用できる同時通訳サービスをNECネッツエスアイと提供開始

～コロナ禍ニューノーマル時代の国境を越えた映像コミュニケーションを高品質の同時通訳で支援～

2021/5/12 16:30

2021年5月12日

ランゲージワン株式会社

https://www.languageone.qac.jp/

　多言語通訳ソリューションサービスを展開しているランゲージワン株式会社（東京都渋谷区、代表取締役社長：新井純一、以下ランゲージワン）は、NECネッツエスアイ株式会社(本社：東京都文京区、代表取締役執行役員社長：牛島祐之、東証：1973 NESIC、以下 NECネッツエスアイ) （※1）と共同で、クラウド型ビデオチャットサービス Zoom（※2）を使用したオンラインイベントなどで活用可能な『同時通訳サービスfor Zoom』を2021年5月12日より提供開始いたします。

【背景】

　新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の拡大により、国内外における人の移動は大幅に制限され、その影響で従来のような集合型イベントの実施が困難な状況が続いています。

集合型イベントの代替として、さまざまな分野でインターネットを経由したオンラインイベントの開催が推進されるようになりました。

企業においては、社内向けの情報発信や研修、社外向けのセミナーや株主総会などがオンラインで開催されています。

　ネットワークインテグレーションと、それに関わるサポートとサービスを官公庁、自治体、企業向けに提供している NECネッツエスアイは、Zoomを使用したオンラインイベントの開催に最適な配信スタジオを東京の日本橋イノベーションベースに用意しており、イベントの事前準備から当日の配信オペレーションも含めた「Zoomオンライン配信サービス」（※3）は数多くのイベント配信者に活用されています。

　オンラインイベントは場所に縛られずに開催できるという特徴から、これまで想定していなかった海外からの登壇者の起用や、海外の視聴者にも情報配信することがより手軽にできるようになりました。

こうした国境を越える映像コミュニケーションにおいては、多言語による情報配信の対応力が求められています。

　今回サービスの提供を開始する「同時通訳サービスfor Zoom」は、「Zoomオンライン配信サービス」スタジオから配信をする際に、オプションとしてご利用いただけます。

通訳者はランゲージワンのパートナーの拠点からリモートで参加し、同時通訳業務を行います。

通訳音声はZoomの言語通訳機能を用いて配信され、イベントの視聴者は、登壇者のオリジナル音声と通訳後の音声を自由に選択して視聴することができます。

【同時通訳サービスfor Zoom 提供イメージ】