Sucampo Pharmaceuticals, Inc. （以下、スキャンポ社）は日本において慢性便秘症（器質的疾患による便秘を除く）治療薬としてAMITIZA(R)カプセル（一般名：ルビプロストン）の製造販売承認を取得したことを発表いたしました。（平成24年7月5日付 スキャンポ社プレスリリース参照）。

　当社は、スキャンポ社の日本における100%子会社である株式会社スキャンポファーマとの間で、ルビプロストンの日本・アジア・オセアニア地域における独占的製造供給契約を締結しております。

　尚、本件が当社業績に与える影響につきましては、判明次第お知らせいたします。

・アールテック・ウエノについて

　株式会社アールテック・ウエノは1989年9月、医薬品の研究開発、製造販売を目的に設立された創薬ベンチャー企業です。医師でもある眞島社長のもと、「Physician-Oriented New Drug Innovation」(臨床医による新薬開発)をテーマとし、これまで有効な治療薬のない眼科・皮膚科疾患をターゲットに新薬の開発を行っております。

　当社は、「医師の目線で医薬品開発・販売を行う分野特化型（眼科・皮膚科）のグローバルな医薬品会社」を目指しており、国が推奨および支援するアンメット・メディカルニーズ（未だ満たされていない医療ニーズ）対応や希少疾病用医薬品（オーファンドラッグ）、アンチエイジング領域（生活改善薬）の新薬の開発を進めております。

・ルビプロストンについて

　ルビプロストン（商品名：AMITIZA(R)）は小腸の細胞に発現するtype-2 クロライドチャネルの局所性活性化物質です。ルビプロストンは腸管内への腸液の分泌を上げ、便を柔軟化し、腸管内の輸送を高め、排便を促進します。type-2 クロライドチャネルはまたタイトジャンクションの修復、防御機能の回復においても重要な役割を果たしていると考えられます。

　AMITIZA(R)はスキャンポ社の登録商標です。

・スキャンポ社について

　スキャンポ社は、米国メリーランド州ベセスダに本社を置くプロストンをベースとした医薬品の研究開発と販売に特化したバイオファーマシューティカル企業です。スキャンポ社の最高経営責任者(CEO)兼会長の上野隆司（医師・医学博士・薬学博士）は生体内在性脂肪酸であるプロストンに、医薬品としての可能性を世界で最初に見出しました。また、多くの人が苦しみながらも十分な治療法がないような疾患をターゲットとしています。

　スキャンポ社ホームページ：http://www.sucampo.com　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上