◎QPS Qualitixが中国オフィスを開設

AsiaNet 50880

共同JBN 1266 （2012.10.3）

◎QPS Qualitixが中国オフィスを開設

【北京2012年10月2日PRN=共同JBN】代表的なフルサービスの開発業務受託機関（CRO）であるQPS Holdings, LLCは2日、中国バイオ薬品業界および中国で操業する多国籍バイオ薬品企業の要求に応えるためQPS Qualitix China Officeの設立を発表した。今回の中国進出の動きはQPS社のアジア太平洋地域への進出の一環で、同社が台湾、インドで既に築いたプレゼンスに基礎を置くもの。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120829/NE63109LOGO-a）

QPS Qualitix China Officeは中国のパートナーを通じて今まで行ってきた臨床試験での経験を生かしてカスタマイズされたソリューションの開発に専念する予定で、現地および海外のバイオ薬品企業が中国における新薬登録を成功裏に行うための手助けをする。中国進出はQPS社の国際ビジネスの展開、とりわけ新興市場重視の一環。

QPS Qualitix China Officeは知識ベースの開発業務受託サービスをフルレンジで提供する予定で、その中には総合的な臨床試験管理、規制当局に対する申請準備（http://www.quintiles.com/clinical-services/regulatory/）なども含まれる。China OfficeはQPS社の世界的なリソースおよび専門知識を生かして主要治療分野（http://www.quintiles.com/therapeutic-areas/）に加え、第2-4相臨床研究（http://www.quintiles.com/clinical-services/phase-iiib-iv/）、生物統計学、データ管理、医学論文、ワクチン（http://www.quintiles.com/clinical-services/worldvaccinecongress/）、医療機器（http://www.quintiles.com/clinical-services/medical-devices/）、診断などの分野でもカスタム化されたサービスを開発する。

QPS Qualitix Chinaゼネラルマネジャーに就任したビンセント・イェン氏は「QPS Qualitix China OfficeはQPS社の品質およびトレーニング・システムを生かして現地中国のバイオ薬品企業のみならず、世界のバイオ薬品企業の現地子会社に最も適するようにカスタマイズした高品質な薬品開発ソリューションを提供する。当社は中国に対して積極的な成長計画を持っており、現地のQPSスタッフ総数を2012年中に増やし、当社顧客が世界で最もダイナミックな市場の一つである中国で成功するために必要なソリューションを提供する考えだ」と述べた。

新設のQPS Qualitix China Officeは北京朝陽区の国際貿易中心近くに事務所を構える。同社の代表にはデービッド・スー氏が就任する予定で、同氏は長年、国際製薬企業および医薬品開発受託機関の両方で臨床研究業界の経験を積んでいる。

QPS Qualitixはアジアを代表するバイオファーマ・サービスのプロバイダーで、アジア太平洋地域で9年以上のプレゼンスを持っている。QPS Qualitixはアジアの二つの地域事務所で280人を超える従業員を擁し、中国で医薬開発を行う現地、国際企業によってパートナーとして選ばれている。

▽QPS社について

QPS社は非臨床試験実施基準および臨床試験実施基準に準拠した医薬品開発受託機関（CRO）として発見、臨床前、臨床薬品開発をサポートしている。同社は世界の顧客に向けて中枢神経系薬物学、薬物代謝・動態学、毒物学、バイオ分析、展開医療、初期段階および第2-4相臨床調査分野で高品質なサービスを提供している。同社は地域施設およびオフィスを米国、中国、台湾、インド、オランダ、オーストリア、チェコ、クロアチア、スロベニア、セルビア、ボスニア、ハンガリー、スペイン、ドイツ、英国に持っている。営業開発オフィスは米国、欧州、アジア全域を網羅している。詳しい情報はウェブサイト（www.qps.com）を参照。

ソース：QPS Holdings, LLC

▽問い合わせ先

Vincent Yen, General Manager, QPS Qualitix, Ltd,

+886-2-3393-1388,

vincent.yen@qps.com

QPS Qualitix Opens China Office

PR50880

BEIJING, Oct. 2, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

       -- New Beijing Office Expands Services in Asia Pacific Region

QPS Holdings, LLC, a leading full-service Clinical Research Organization, today

announced the launch of its QPS Qualitix China Office, built to service the

unique needs of the Chinese biopharmaceutical industry and multinational

biopharma companies operating in China. The move into China continues QPS'

expansion into the Asia Pacific region and builds upon its existing presence in

Taiwan and India.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120829/NE63109LOGO-a)

Capitalizing on its experience conducting clinical trials through partners in

China, the QPS Qualitix China Office will focus on developing customized

solutions to help local and global biopharma companies achieve successful

registration of new medicines in China.  The expansion into China continues

QPS' development of its worldwide capabilities and focus on emerging markets.

The QPS Qualitix China Office will provide a full range of knowledge-based

contract research services, including comprehensive clinical trial management

and regulatory submission preparation

(http://www.quintiles.com/clinical-services/regulatory/ ). The new China Office

will tap QPS' global resources and expertise to develop customized offerings in

key therapeutic areas (http://www.quintiles.com/therapeutic-areas/ ), along

with phase II-IV studies

(http://www.quintiles.com/clinical-services/phase-iiib-iv/ ), biostatistics,

data management, medical writing, vaccines

(http://www.quintiles.com/clinical-services/worldvaccinecongress/ ), medical

devices (http://www.quintiles.com/clinical-services/medical-devices/ ) and

diagnostics.

"The QPS Qualitix China Office will leverage QPS' quality and training systems

to offer customized, high-quality drug development solutions best suited for

local Chinese biopharma, as well as global biopharma's local affiliates," says

Vincent Yen, general manager of QPS Qualitix China. "We have an aggressive

growth plan for China and anticipate increasing QPS' total staff there during

2012 as we look to provide our customers with the solutions they need to

succeed in one of the world's most dynamic marketplaces."

The new QPS Qualitix China Office is located in the Chao Yang District, near

the World Trade Center of Beijing. The office will be headed by David Hsu, who

brings years of experience in the clinical research industry, with both global

pharmaceutical companies and CROs.

QPS Qualitix is one of Asia's leading providers of biopharmaceutical services

and has had a presence in the Asia/Pacific region for over nine years. With

more than 280 employees operating from two regional offices in Asia, QPS

Qualitix is the partner of choice for both global and local biopharmaceutical

companies to conduct drug development in China.

About QPS

QPS is a GLP/GCP-compliant CRO that supports discovery, preclinical, and

clinical drug development. We provide quality services in CNS Pharmacology,

DMPK, Toxicology, Bioanalysis, Translational Medicine, and Early Stage & Phase

II - IV Clinical Research to clients worldwide. Our regional facilities and

offices are located in the USA, China, Taiwan, India, Netherlands, Austria,

Czech Republic, Croatia, Slovenia, Serbia, Bosnia, Hungary, Spain, Germany and

the United Kingdom. Business development offices are maintained throughout the

US, Europe, and Asia. For more information, please visit www.qps.com.

SOURCE:  QPS Holdings, LLC

CONTACT:  Vincent Yen, General Manager, QPS Qualitix, Ltd, +886-2-3393-1388,

vincent.yen@qps.com