軽井沢での新しい滞在を提案するライフスタイルホテル「TWIN-LINE HOTEL KARUIZAWA JAPAN」（長野県軽井沢町）は、2022年6月1日より2022年7月14日まで、小諸市のハーブガーデン「夢ハーベスト農場」とコラボレーションし、自然豊かな軽井沢で信州産天然ハーブを活かした食事や癒し体験を愉しむ※、ハーバルヘルスツーリズム「ハーブ滞在プラン」の提供を開始いたします。

■苦境からの脱却、新たな滞在のご提案

都心から新幹線で約1時間。避暑地・軽井沢に2020年の夏、当ホテルはライフスタイルホテルとして新規OPEN。しかしながら、度重なる緊急事態宣言で首都圏からの客足は途絶え、当初の売上予想を下回る状態に。苦難の連続でしたが、軽井沢までお越しくださったお客様へ、非日常の滞在をお愉しみいただきたいという思いから休館せず営業を続けております。また夢ハーベスト農場も同様に、ハーブ摘み等でにぎわいを見せておりましたが、この2年間は来場者数が減少。自社商品等をEC展開し農園を維持しながらハーブの魅力を発信しております。

私達が常に考えていたのは、お客様に「リラックスできるひととき」を提供する事。

自然溢れる軽井沢で過ごす「新しい滞在の提案」を行う当ホテルと、「信州ハーブの魅力」を発信したい夢ハーベスト農場とコンセプトが合致。軽井沢エリアの地域活性化の新たな試みとして、「ハーブ滞在」プランが誕生いたしました。

■「信州・軽井沢」がもつ自然のパワーで、コロナ禍で疲れた心に癒しを

こちらのプランでは、「ハーブのある暮らし」をテーマに、両社でお客様の滞在イメージを膨らませ、夢ハーベスト農場が栽培する350品種以上のハーブの中から、それぞれの効能を考慮しオリジナルハーブを作成。味わい豊かな「ハーブティー」や、入浴時間を彩る「ハーブバス」、フレグランスとして愉しめる「マスクスプレー」などをご提供いたします。また夕食では、信州産ハーブとスペインの恵みが融合した「イベリコ豚ロースのカツレツ 信州ハーブの香り」をご堪能いただけます。

その他体験オプションとして、「ラベンダー摘み」と「ローズ蒸留体験」をご提案。

信州のプロヴァンスと呼ばれる農園で、朝の澄み切った空気のもとスタッフのアドバイスを受けながら、フレッシュなハーブの香りを愉しむ機会をご用意いたします。

ホテル滞在を通じ、日々の生活にそっとやすらぎを与えるハーブの魅力に触れ、眠っていた五感を取り戻す、癒しのひととき。

TWIN-LINE HOTELが提案するハーバルヘルスツーリズムで、コロナ禍の疲れを癒し、軽井沢エリアの地域活性化を促進いたします。

―プラン概要―

■予約開始日：2022年6月1日～

■宿泊期間　：2022年6月1日～2022年7月14日

■料　　金　：1泊2食付　15,800円～（2名1室ご利用時1名料金）

　　　　　　　※料金は稼働状況によって変動します

■特　　典　：・信州ハーブを使用した一皿を含む「オリジナルディナーコース」

・6種類から選べるスペインスタイル朝食

・「オリジナルハーブティー」のウェルカムドリンク

・入浴時間に彩りを添える「ハーブバス」

・爽やかな香りを身に纏う「マスクスプレー」　お一人様1本

■オプション：朝の空気を吸いながら、夢ハーベスト農場にて「収穫体験」

・「ラベンダー摘み体験」　6月：880円／7月660円（1名料金）

※ラベンダー30本までお持ち帰りいただけます。

・「ローズ摘み＆蒸留体験」　6,600円（1名料金）

※ローズの花びら200ｇ／ローズ蒸留水／ローズウォーター（小）をプレゼント

＜体験開始時間＞6：00～7：30

※オプション体験は6月13日（月）よりご利用いただけます。

※TWIN-LINE HOTELに事前にご予約のお電話をいただいた場合は【2割引】させていただきます。　

■宿泊プランご予約方法：　公式HPより専用プランにて予約 (ご予約は2日前までとなります)

【ハーブ尽くしの滞在】＜2食付＞天然ハーブで癒し、自分を取り戻す旅＿＿。

■今なら！信州割SPECIALで「ハーブ滞在」プランがお一人様5,000円引き■

長野・埼玉・新潟・富山・山梨・群馬・石川・福井・静岡・愛知・三重県在住の方は

ワクチン3回接種、もしくは陰性証明(3日以内）のご提示で

1泊お1人様あたり【最大5,000円OFF】

更に！県内のアクティビティ・体験施設・お土産・飲食店・交通機関（登録施設）で

利用できる【観光クーポン2,000円分付き ＜2022年6月30日ご宿泊分まで＞】

※2022年6月1日時点の情報

詳しくは、信州割SPECIAL公式HPをご参照ください。

信州割SPECIAL　宿泊割　公式

―TWIN-LINE HOTEL KARUIZAWA JAPAN―

軽井沢に仕事とプライベートを両立させることができる新感覚のライフスタイルホテル。クリエイティブな空間で情報や体験を共有できるロビーラウンジや、居心地の良さを追求したお部屋、ここでしか味わうことのできないスペイン王室御用達「ホセ・ルイス」の特別なお料理、そして軽井沢という立地を活かした充実の周辺アクティビティなど、仕事とプライベートが両立できる環境をご用意しました。

所在地 ： 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢1151-11

TEL ： 0267-42-2121

公式HP ： https://twin-line-hotel.com

―夢ハーベスト農場―

浅間山の裾野、小諸市の標高約1,000メートルの地に1993年にラベンダー園として開園。その後350種を超えるハーブガーデンをはじめ、1万株のラベンダー園、オールドローズガーデン、ブルーベリーを栽培。農場周辺のロケーションの良さから、「信州のプロヴァンス（南仏）」ともいわれております。また自社の蒸留工房をもち、蒸留水やエッセンシャルオイルを抽出。オリジナル商品をEC展開し、信州ハーブの魅力とハーブのある暮らしを発信しております。

所在地　：　長野県小諸市大字八満2154

TEL　　 ： 0267-25-9255

公式HP　：http://yume-harvest.com/

■ホテルご利用のお問い合わせ先

rsv@twin-line-hotel.com